"ao johnny" - Translation from Portuguese to Arabic

• لجوني

"Diz olá ao Johnny por nós. Sodapop Curtis."
قل اهلا لجوني بالنيابة عنا سودابوب كورتيس

Seja lá com quem for que estamos a falar podes passar uma mensagem ao Johnny?
مهما يكن من نتكلم معه هل يمكنك أن توصل رسالة لجوني

E como diria a minha mãe, resumindo e concluindo, simplesmente disse ao Johnny que sim.
لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة " نعم . "

E se, Deus me livre, acontecesse algo ao Johnny?
ماذا لو أنّ شيء حدث لجوني لا سمح الله؟

Ele apegou-se ao Johnny. Talvez isso tenha salvo a sua vida, e a minha também.
(ـ يكن حباً كبيراً (لجوني ـ ربما هذا ما أنقذ حياتك و حياتي

- Diz olá ao Johnny. - Está bem.
مهلًا, قل اهلا لجوني حسنًا

Entregou o carro ao Johnny?
حسنا هل سلمت السيارة لجوني ؟

Depois do que aconteceu ao Johnny Gobs...
--بعد ما حصل لجوني جابس