"ao menos ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الأقل هو
• على الأقل انه

Ao menos, ele está a salvo de inspetores de contrução.
على الأقل هو في أمان بعيداً عن مُفتّشي المباني

Ao menos, ele sabe que és uma bruxa. Não tens de esconder nada.
على الأقل هو يعلم أنك ساحرة ليس عليك أن تخفي أي شيء

Se não puderes, tentamos com o Jake. Ao menos ele não está de ressaca.
إذا كنت لا تستطيع فسنلعب بجايك, على الأقل هو ليس متعباً من تأثير الخمر.

Ao menos ele não está a sentir dor.
حسنا، على الأقل انه ليس في أي ألم.

Ao menos ele fala comigo.
على الأقل انه يتحدث الى

Bem, Ao menos ele não tem a última parte da pedra.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة لحجر الفيلسوف

- Agora, tenho que endireitar o aro. - Ao menos ele não se pisgou com ela. É verdade.
الآن سأحصل على عجلة مربطة - على الأقل هو لم يعبث بالمقعد -

Ao menos ele não mentiu acerca do cinto negro.
Whoa. على الأقل هو ما كَانَ يَكْذبُ حول ذلك الحزامِ الأسودِ.

Bem, Ao menos ele serviu para alguma coisa.
حَسناً، على الأقل هو كَانَ جيدَ للشيءِ.

Ao menos ele está a dar luta. Tu apenas desististe.
على الأقل هو واجههم (أنت استسلمت مباشرة كــ :

Ao menos ele preocupa-se comigo, que é mais do que posso dizer de ti, irmão de sangue!
على الأقل هو يهتم لأمري. أكثر مما يمكنني القول عنك!

Ao menos ele sabia quem eras.
على الأقل هو كان يعرف من أنتي حقاً

Ao menos, ele não acredita em ti.
على الأقل هو لا يؤمن بي

Bom, ao menos, ele é honesto.
حسناً ، على الأقل هو صادق

Ao menos ele sabe como comer rata.
على الأقل هو يعرف المضاجعة

- Ao menos ele interessa-se.
على الأقل هو يهتم

OK, o Wyatt está lá em cima, por isso, ao menos, ele está seguro.
حسناً ، (وايت) في الأعلى ... لذا على الأقل هو بخير...