"ao meu parceiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لشريكي
• إلى شريكي
• لزميلي

Podemos apanhá-lo juntos. Devo isso ao meu parceiro.
سنتطيع القبض عليه معا انا مدينة لذلك لشريكي

Tudo o que fiz fiz por lealdade ao meu parceiro, e depois, claro,
كلّ شيء فعلته فعلته بدافع الولاء لشريكي.

Com a tua permissão, gostava de explicar a nossa história ao meu parceiro.
بعد إذنِك، أود أن أشرح تاريخنا لشريكي. -لماذا؟

Tenho informação importante sobre um caso que precisa de ser entregue ao meu parceiro.
لديّ معلومات مهمّة تخصّ قضيّة، من الضروريّ أن تصل إلى شريكي.

Disse ao meu parceiro que sabia o que estava no saco.
قال لزميلي أنك تعرفين تماما كل محتويات الكيس

Tudo o que me disser, pode dizer ao meu parceiro.
اي شيء تخبرني به تستطيع اخباره لشريكي

Vou pagar ao meu parceiro com a minha parte.
سأدفع لشريكي من حصتي.

Só estava a explicar ao meu parceiro... que apesar de o processo ser pouco convencional... de modo algum são "espetáculos de horrores".
لا , فقط كنت اشرح لشريكي بأنه على الرغم من ان هذه المقاضاة قد تكون غير تقليديه ,فهي "بأي حال من الاحوال " برامج غريبة ,من هذه الامرأة

Tenho de enviar uma mensagem ao meu parceiro para nos trocar antes que certas pessoas o apanhem.
أحتاج إلى إرسال رسالة إلى شريكي لتبديلنا قبل بعض... الناس يلحقون به...

Valores que eu descobri graças ao meu parceiro, ...na vida e no Senhor.
والكثير من القيم وأتوجه بالشكر لزميلي في الحياة ... والفضل يعود لجيري هورد