Se não queres dar ouvidos ao teu parceiro, presta atenção ao Lester. | Open Subtitles | إلّم تُرد الإنصات لشريكك فأنصت لـ (ليسر) |
Diz alguma coisa ao teu parceiro. | Open Subtitles | قولي شيئا لشريكك |
Eu cheiro os teus peidos no carro e não cheiram a potpourri, por isso, sê simpático, faz um favor ao teu parceiro e deixa-o oferecer-te uma bebida. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أشم رائحة غازاتك (في السيارة يا (ستانلي وهي ليست برائحة الورد، لذا كن رجلًا وقم بعمل معروف لشريكك ودعه يشتري لك مشروبًا |
Nada, até alguém ligar a ameaçar matar o Vlad, se acontecesse alguma coisa ao teu parceiro. | Open Subtitles | لا شيء، حتى اتصل شخصٌ ما مُهدّدًا بقتل (فلاد) لو حدث شيء لشريكك |
Foi o que disse ao teu parceiro. | Open Subtitles | ماذا أقول لشريكك |
Tu dizes tudo ao teu parceiro? | Open Subtitles | لازم تقول لشريكك كل شىء! |