Discover our services in

    "aonde pensas que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أين تعتقد أنك
        
    • إلى أين أنت
        
    • إلى أين تظن
        
    • إلى أين تحسب نفسك
        
    • أين تظن أنك
        
    • أين تعتقدين أنك
        
    • الى اين تظن
        
    • اين تعتقدين
        
    • إلى أين تظنين
        
    • أين تحسبين نفسك
        
    Ei! Aonde pensas que vais? Temos de evacuar o hospital imediatamente. Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب يجب ان نخلي المشفى حالا
    Aonde pensas que vais, amigo? Open Subtitles أين تعتقد أنك ذاهب أيه المتأنق
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟
    Aonde pensas que vais, amigo? Tens de terminar o relatório. Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهبا لديك تقرير لتكمله
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles إلى أين تحسب نفسك ذاهبا ؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles أين تظن أنك ستذهب؟
    - Aonde pensas que vais? Open Subtitles أين تعتقدين أنك ذاهبة ؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles الى اين تظن نفسك ذاهب؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles الى اين تعتقدين انكي ذاهبة ؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles إلى أين تظنين بأنكِ ذاهبة؟
    - Aonde pensas que vais? Open Subtitles -حبّ كحبّك سيصادفني حتماً" " -إلى أين تحسبين نفسك ذاهبة؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles ياهذا , أين تعتقد أنك ذاهب بحق الجحيم ؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles مرحبا، أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب؟
    Espera, Aonde pensas que vais? Open Subtitles مهلاً، إنتظر لحظة! إلى أين تظن نفسك ذاهب؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles إلى أين تحسب نفسك ذاهباً؟
    - Aonde pensas que vais? Open Subtitles أين تظن أنك ذاهب؟
    Aonde pensas que vais? Open Subtitles أين تعتقدين أنك ذاهبة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more