"aonde vou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين سأذهب
• إلى أين أذهب
• أين أنا ذاهب

Acho que sabe aonde vou com isso.
أعتقد أنك تعرف أين سأذهب بهذا الشيء, أليسَ كذلك ؟

Continue a procurar. Não precisa de saber aonde vou esta noite."
"تابع البحث، لا حاجة لك لمعرفة أين سأذهب الليلة"

Continua à procura. Não tens de saber aonde vou esta noite.
"تابع البحث، لا حاجة لك لمعرفة أين سأذهب الليلة"

aonde vou agora?
إلى أين أذهب الآن؟

Não sei Para aonde vou
*انا لا أعرف الى أين أنا ذاهب *

Sei exatamente aonde vou!
أعرف بالضبط أين أنا ذاهب!

Não sei aonde vou, mas tu tens trabalho para fazer.
أجهل أين سأذهب لكن لديك عمل لتنجزه.

Eu sei aonde vou.
سيدي .أعرف أين سأذهب

Entra em contacto com o Booth. Diz-lhe aonde vou, sim?
اتّصل بـ(بوث) وقل له أين سأذهب ، حسناً؟

Quero saber para aonde vou!
أُريدأنأعرفإلى أين سأذهب!