"aos ficheiros do" - Translation from Portuguese to Arabic

• لملفات

Outro russo, em Berlim, que dizia ter tido acesso aos ficheiros do homicídio de Neski.
روسي اخر في برلين ادعى انه لديه ترخيص للولوج لملفات قتل نيسكي

Bem, suponho que se tivesse acesso aos ficheiros do caso, saberia que já partilhámos toda a informação que temos com o governo.
إذن، أفترض أنه لو كان لديك ولوج لملفات القضايا، ستعرفين أننا قد أطلعنا بالفعل الحكومة بما لدينا من معلومات.

Seja quem for que está por detrás disto tem acesso aos ficheiros do FBI.
مهما كان ، فهو لديه تصريح للدخول لملفات مكتب التحقيقات

A Agente Chandler está disposta a colaborar e quer acesso aos ficheiros do Hill.
العميل تشاندلر أبدت رغبتها فى المساعدة تريد الوصول لملفات هيل ماذا ؟

Ela tem acesso aos ficheiros do FBI e às provas.
لديها وصول كامل لملفات المباحث والأدلة

Para tentar aceder aos ficheiros do Hill.
للمحاوله مره أخرى الوصول لملفات هيل

Se pudermos aceder aos ficheiros do Mashkov, podemos encontrar uma ligação concreta entre o Belenko e o ataque de Chicago.
(إن أمكننا الولوج لملفات (ماشكوف من الممكن إيجاد صلة "ملموسة بين (بيلينكو) و "شيكاغو