"após a morte dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد موته
• بعد وفاته

Mas é claro que o teu irmão não era o carniceiro. Os assassinatos continuaram Após a morte dele.
بالطبع، لم يكن شقيقكَ السفّاحَ فالجرائم استمرّت بعد موته

Provavelmente não teve a coragem de abri-las Após a morte dele.
لم تملك الشجاعة لفتحها بعد موته على الأرجح

A ùltima tentativa de suicídio dela foi logo Após a morte dele, não foi?
اخر محاولة انتحار لسافانا كان مباشرة بعد وفاته ،، صحيح؟

Foi gravada numa altura qualquer, Após a morte dele.
لقد تمّ تسجيلها في وقت ما بعد وفاته المزعومة

Ela teve um esgotamento nervoso Após a morte dele e acabou num manicómio, onde passou nove anos, até cortar os pulsos com uma lâmina descartável.
أصابها إنهيار عصبي بعد وفاته وإنتهت في ملجأ مجانين حيث أمضت تسع سنوات قبل أن تقطع معصميها بموس شفرة كانت في متناولها

Ele sabia que achar outra aliança para a Escócia era a vossa primeira tarefa Após a morte dele.
فرانسس كان يعرف بأن البحث عن حليف كان اول شيء ستفعلينه بعد وفاته.

Não podemos ignorar que falhaste logo Após a morte dele.
‫لا أعتقد أننا نستطيع التغاضي ‫عن كونك فوّت موعداً للمرة الأولى ‫منذ وقت طويل جداً ‫بعد وفاته مباشرة

E enforcou-se Após a morte dele.
وشنقت نفسها بعد وفاته.

Enfim, Após a morte dele...
على كل حال, بعد وفاته..

Assim como minha mãe, Após a morte dele.
بعد وفاته