"após todos esses" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد كل هذه

Após todos esses anos, a imprensa finalmente interessa-se outra vez por Bela Lugosi.
بعد كل هذه السنوات بدأت الصحافة أخيراً أن تهتم ثانيةً ببيلا لوغوسي

Após todos esses anos... o grande admirador que ela mantinha em segredo era um rapazinho.
بعد كل هذه السنين المعجب الكبير التى اعتادت ان تجعله سراً لها... يكون صبى صغير

Após todos esses anos, Eu estou me oferecendo a você.
بعد كل هذه السنوات، أعرض نفسي إليكِ

- Após todos esses anos?
بعد كل هذه السنين ؟

- Com certeza Após todos esses anos...
-لا بد أنه بعد كل هذه السنوات ...