"apanharam-no" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبضوا عليه
• أمسكوا به
• أمسكوه
• نالوا منه
• قبض عليه
• حَصلوا
• أمسكت به
• أمسكته
• رصدته
• لقد أخذوه
• تمكنوا منه
• حصلوا عليه
• قبضت عليه
• امسكوا به
• قبضو عليه

Apanharam-no finalmente, depois dele matar mais meia dúzia de pessoas.
قبضوا عليه في نهاية المطاف بعد أن قتل 6 آخرين

Apanharam-no há três dias. Foi enforcado e deixaram o corpo a apodrecer.
قبضوا عليه قبل 3 أيام و تم شنقه و تركوا جثته لتتعفن

Ele liderava uns polícias numa apreensão de droga, foi separado da equipa, os rapazes do Tremaine Apanharam-no e mataram-no.
كان يقود بعض رجال الشرطة في عملية " أنفصل عن الفريق ورجال " تريمين أمسكوا به وقتلوه

Há três anos atrás eles Apanharam-no com $50,000 e um corpo morto na mala do carro.
منذ 3 سنوات أمسكوه وبحوزته 50,000 دولار ووجدوا أيضاً جثة في صندوق سيارته ولم تُوَجّه إليه أي تهم

Eles Apanharam-no. Filmou-se a arrebentar um corvo.
لقد نالوا منه صوروه و هو يفجر غراب

Apanharam-no com o dinheiro, mas afirmou que não tinha matado ninguem.
لقد قبض عليه وبحوزته المال لكنه قال انه لم يقتل احد

Eles Apanharam-no.
يا، حَصلوا عليه.

As autoridades Apanharam-no há dez anos e executaram-no.
أمسكت به السلطات قبل 10 سنوات و قتلته بحقنة في ذراعه

- Apanharam-no?
هل أمسكته ؟

Dava-lhe pão e cigarros às escondidas, mas Apanharam-no.
كنت أحضر له الخبز والسجائر ولكنّهم قبضوا عليه وهي بحوزته

Poucos anos depois, Apanharam-no, finalmente.
كغلام صغير سنوات قليلة بعد هذا أخيراً قبضوا عليه

O trabalho foi bom, não houve nada de mal com o trabalho, mas depois Apanharam-no...
العمل ممتاز ، لا توجد مشاكل في العمل، ولكن لاحقاً قبضوا عليه وهو ... ..

Não, eu... - Não entendo. - Apanharam-no há semanas.
لا, لا أفهم - لكنهم قبضوا عليه قبل أسابيع -

Apanharam-no a roubar água.
قبضوا عليه متلبسا بسرقة المياه

Ao meu pai, Apanharam-no.
قبل ذلك، والدي كان هنا لكنهم أمسكوا به

Apanharam-no na rua, sequestraram-no. Estava aterrorizado.
لقد أمسكوه من الشارع ، خطفوه فقط كان مرعوباً ، لوحات الشاحنة فرنسية

Eles Apanharam-no e já o amarram.
لقد نالوا منه إنهُ ملقى على الأرض

Um dia Apanharam-no, foi preso e a minha vida desmoronou-se.
قبض عليه بيوم ما وسُجن وتداعت حياتي بالكامل

As imagens de segurança Apanharam-no a deixar a plataforma com o cilindro.
كاميرات المراقبة رصدته يغادر رصيف محطة القطار مع الحقيبة

Apanharam-no na casa dele, coberto de sangue.
لقد أخذوه من منزلها والدماء تغطيه

Graças a Deus, Apanharam-no. Não sei o que poderia ter feito.
وشكرا لالهى بعض الناس تمكنوا منه انا لا اعلم ماذا كان سيفعل

Os "Z's" Apanharam-no da última vez que tentámos isto.
حصلوا عليه الزومبى آخر مرّة ، حاولنا هذا

Os Homicídios Apanharam-no e tiveram-no em custódia.
المباحث قبضت عليه ووضعته تحت الحراسة

Os Cavaleiros Vermelhos Apanharam-no. Eu vi o meu amigo ser queimado como um porco num espeto.
الفرسان الحمر امسكوا به شاهدت صديقي يشوى

Apanharam-no em flagrante a masturbar-se perto da escola, uma semana antes de encontrarem o Ben.
قبضو عليه يستمني خارج مدرسة إبتدائية بأسبوع قبل العثور على بين