"aparece nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يظهر في
• في احلامي

O sistema não aparece nos mapas arquivados.
إني أثق به، لكن النظام لا يظهر في خرائط الأرشيف

Não, esse é o do Hawaii que aparece nos anúncios;
لا .انه ذلك الشخص من هاواي, الذي يظهر في تلك الاعلانات

Basicamente, tudo o que aparece nos filmes, nos desenhos-animados, na banda desenhada, no jogo de vídeo da Telltale Games, o jogo de cartas coleccionáveis, os velhos rascunhos dos argumentos...
كل شيء، في الأساس، أن يظهر في الأفلام، في هذه الرسوم، في الكتب المصورة، لعبة فيديو من الألعاب منبهة،

aparece nos bares que eles frequentam.
يظهر في الحانات التي يذهبون إليها

Encontrei uma foto do garoto o que aparece nos meus sonhos.
وجدت صورة للفتى الشخص الذي في احلامي

Por que razão aparece nos meus sonhos?
ما هو؟ لماذا يظهر في أحلامي؟

Além disso, o nome McGill aparece nos dois logótipos, assim o Mr. McGill pretende confundir potenciais clientes.
بالأضافة الى أنا اسم (ميغيل) يظهر في كلا الشعارين والذي أعتقد أن السيد(ميغيل) يحاول أن يشوش العملاء

Estão todas em branco. Seja o que for que o Autor está a escrever, não aparece nos livros.
{\pos(190,220)}ما تزال جميعها فارغة، مهما يكن ما يكتبه المؤلّف فهو لا يظهر في الكتب

Estou a dizer que a assinatura microbiana do Zack não aparece nos restos mortais do lobista.
أخبركِ إن توقيع (زاك) الميكروبي لم يظهر في أي مكان على بقايا الناشط

- Não aparece nos outros vídeos.
-لم يظهر في بقية الأشرطة

Também aparece nos meus, Kev.
انها في احلامي ايضا ، كيفين

aparece nos meus sonhos.
انها في احلامي