"aparecer numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الظهور في

Tudo o que tínhamos de fazer era aparecer numa aldeia e perguntar:
ترون، كل مانقوم به هو الظهور في القرية والسؤال.

aparecer numa festa de trabalho juntos é um grande passo, não achas?
اوه الظهور في حفلة عمل معا هذا نوع ما حدث كبير الا تعتقدين ذلك ؟

Uma rapariga de 16 anos não podia aparecer numa casa de piratas para receber.
الفتاة ذات 16 ربيعا ً لم تتمكن من الظهور في منزل القراصنة للجمع

Podemos intervir para evitar o divórcio em dois pontos: mais tarde, assim que as falhas comecem a aparecer numa relação estável, ou mais cedo, antes de nos comprometermos, antes de termos filhos.
‫يمكننا التدخل لمنع‬ ‫الطلاق في نقطتين في وقت لاحق.‬ ‫بمجرد أن تبدأ الشقوق‬ ‫في الظهور في علاقة راسخة أو في وقت سابق،‬ ‫قبل أن نلتزم لبعضنا، قبل أن ننجب أطفالًا ‬ ‫وتلك هي النقطة التالية.‬

Mesmo assim, poderias aparecer numa revista.
سيظل بإمكانك الظهور في المجلات