Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"apenas apareceu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ظهرت فجأة
-
فقط ظهر
| Ela apenas apareceu à minha porta há alguns meses. | Open Subtitles | فهي ظهرت فجأة على عتبة منزلي قبل عدة اشهر |
| Ela apenas... apareceu à minha porta. | Open Subtitles | هذا مدهش . لقد... ظهرت فجأة على باب بيتي... |
| Ela apenas apareceu. | Open Subtitles | لكنها ظهرت فجأة |
| E eles apenas apareceu na tua porta? | Open Subtitles | وهو فقط ظهر على بابك؟ |
| Ele apenas apareceu... à minha porta... | Open Subtitles | فقط ظهر.. عند بابي... |
| apenas apareceu na minha cabeça. | Open Subtitles | إنه فقط... ظهر بعقلي |