| Desculpa, estou apenas cansada. | Open Subtitles | انا اسفة ، انا مرهقة فقط |
| Não, eu estou apenas cansada. | Open Subtitles | لا, أنا مرهقة فقط |
| Estou apenas cansada | Open Subtitles | أنا فقط متعبه |
| Está tudo bem. Estou apenas cansada. | Open Subtitles | أنا بخير، متعبة فحسب |
| - Estou apenas cansada. - Queres que eu escova o teu cabelo? | Open Subtitles | انا متعبة فقط ـ هل تريدين أن أقوم بتسريح شعرك؟ |
| - Sim, sem. Estou apenas cansada. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، أنـا متعبة وحسب |
| Estou apenas cansada. | Open Subtitles | أنا مرهقة فقط. |
| Estás bem? Estou apenas cansada. | Open Subtitles | انا فقط متعبه |
| Estás apenas cansada. | Open Subtitles | انتي فقط متعبه |
| Não. Não, querido. Estou apenas cansada. | Open Subtitles | لا يا عزيزي أنا متعبة فحسب |
| apenas cansada. É assim mesmo. | Open Subtitles | . أنا متعبة فحسب |
| Não ligue à Evie. Está apenas cansada. | Open Subtitles | لا تغضبي من (إيفي) إنها متعبة فحسب |
| - Não, estou apenas cansada. | Open Subtitles | لا, إني متعبة فقط |
| Estou apenas cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 