"apenas duas" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط اثنان
• اثنان فقط
• ساعتين فقط
• اثنين فقط
• فقط شخصان
• فقط إثنان

apenas duas destas pessoas tinham acesso aos registo médicos da Daphne.
فقط اثنان من هؤلاء الأشخاص لديه إمكانية الدخول لسجلات دافني الطبية

- Dizem que estão à procura, mas vêem apenas duas crianças a gozar.
اخبروني انهم سيبحثون لكن من الواضح أنهم يعتقدون انهم فقط اثنان من المراهقين في نزهة.

Ouça-me! apenas duas pessoas podem tirá-la daqui. Ele ou eu.
أصغي إليّ، اثنان فقط من يستطيعان إخراجكِ من هنا، أنا وهو

apenas duas estavam grávidas, mas também tiveram crianças sãs.
اثنان فقط كن حوامل لكن كان لديهن أطفال أصحاء أيضا

apenas duas horas após ela ter chegado de uma grande caminhada desde a Síria até ao Jordão.
بعد ساعتين فقط من وصولها بعد رحلة طويلة من سورية باتجاه الأردن.

Estamos a usar os nossos sentidos como tintas sobre tela, mas apenas duas, neste momento.
نحن نستخدم حواسكم كألوان للوحة زيتية، لكن اثنين فقط حتي الآن.

Estou orgulhoso do Dr. G, no entanto, porque existem apenas duas gajas que se parecem com a Chris e a mãe dela, e são a Chris e a mãe dela e ele papou ambas.
انا فخور بالدكتور جي.. اعتقد ان السبب ان هناك فقط شخصان في هذا العالم يشبهون كريس ووالدتها

apenas duas de todos os miúdos que estavam na discoteca.
فقط إثنان خارج كُلّ النادي يَربّيك طَبعتَ.

Bem, talvez sejam apenas duas crianças a divertirem-se.
حسنا, ريما انهم فقط اثنان من المراهقين في نزهة

São apenas duas formas da mesma coisa.
.انهم فقط اثنان من نفس الشاكلة

Ouve, apenas duas pessoas podem sair daqui hoje.
اسمع، فقط اثنان يمكنهم المغادرة اليوم

apenas duas pessoas sabiam que tu querias participar.
علم اثنان فقط أنك تريد الاشتراك به

O cartão dele fez apenas duas passagens por dia num mês inteiro...
بطاقته تدلي اثنان فقط من الضربات الشديدة ...في اليوم الواحد لمدة شهر كامل

apenas duas.
اثنان فقط

A verdade, Sr. Cromwell, é que apenas duas horas após a vossa detenção o rei enviou o Tesoureiro para confiscar os vossos bens.
في الحقيقة يا سيد كرومويل أنه بعد ساعتين فقط من إلقاء القبض عليك قام الملك بإستدعاء أمين خزائنه الى هناك

E a apenas duas horas de jogar contra Capital City, o cronómetro está a correr.
و قبل ساعتين فقط من مواجهة ضد فريق العاصمة ساعة العد التنازلى تمر

Foi apenas duas horas depois de ser nomeado sem cerimónia como o nosso novo presidente.
جاء بعد ساعتين فقط من تأدية يمين الرئاسة بشكل مفاجئ ،لسوء الحظ ، خطاب ليلة الأمس

Nós somos apenas duas raparigas, uma pequena e uma grande.
نحن اثنين فقط الفتيات , واحد كبير و احد صغير .

Há apenas duas pessoas que lhes tem acesso!
هناك فقط شخصان اللذان لديهما البطاقة الأمنية

apenas duas.
فقط إثنان