"apercebi que estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدرك أنني

Não me apercebi que estava a recuar o carro direito ao abismo.
لم أكن أدرك أنني متجه بالسيارة نحو الحافة

Já tinha saído de casa quando me apercebi que estava grávida.
رحلت من المنزل قبل أن أدرك أنني حامل

Não me apercebi que estava a... praguejar.
لم أدرك أنني كنت أسب

Não me apercebi que estava a pedir desculpa.
لم أدرك أنني كنت أعتذر.

Não me apercebi que estava no Celeiro da Cerâmica.
"لم أدرك أنني في محل "بوتري بارن