"apoio deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعمهم

Mas o voto foi de recusa a receber o apoio deles.
ولكنّ خرجنا من التصويت بقرار عدم قبول دعمهم بعد الآن

Nunca ganharás o apoio deles se nem consegues controlar Herot.
لن تحصلي على دعمهم اذا لم تتمكني التحكم بهيريوت

E eles têm sido brilhantes em todo o percurso... e...o apoio deles tem sido fantástico.
كانوا رائعين خلال كل هذا. و كان دعمهم لي رائعاً.

Acredito que posso arranjar uma reunião com os bispos para confirmar o apoio deles.
أعتقد أنني يمكن ترتيب لقاء مع الأساقفة لأتأكد من دعمهم

Com o apoio deles, e garanto-lhe que tem todo o apoio, vai sufocar qualquer descontentamento.
مع دعمهم، وأنا أؤكد لك أن لديك دعمهم بشكل كامل سوف تقمع أية معارضة

Ele vai levá-los para o retiro no deserto, onde, por suborno ou pela força, irá reunir o apoio deles no seu plano para o desalojar do poder e instalar-se lá ele mesmo.
إنه سيحضرهم لهذا الإحتفال بالصحراء, حيث, إما رشوةً أو كرهاً, سيحشد دعمهم لمخططه بالإطاحة بك,

O apoio deles é essencial, agora mais do que nunca.
دعمهم مهم الأن أكثر من أي وقت مضى.

Mas o apoio deles tem sido incondicional.
لكن دعمهم كان مصدر إلهام لي

Vamos precisar do apoio deles na guerra que o teu filho começou.
سنحتاج إلى دعمهم في حرب ابنك

Preciso mesmo do apoio deles.
أحتاج دعمهم لي بحق

Certifica-te de enfatizar o papel de Carlo. Isso garantirá o apoio deles.
قم بذكر دور (كارلو) في ذلك هذا من شأنه أن يضمن دعمهم لنا

Para contar com o apoio deles para me derrubar.
ليحشد دعمهم للإطاحة بي

Para angariar o apoio deles para ti.
لأشتري دعمهم لك,

Não tinha o apoio deles, mas, agora, terei, porque o protegido do Harvey foi levado desta firma algemado.
لم املك دعمهم حينها ولكن سأحصل عليها الآن, لأن فتى (هارفي) حصل لتوه على خروج من هذه الشركة

E se o Jon não voltar, vais precisar do apoio deles para que possam trabalhar juntos e dar-te o que realmente queres.
وإذا لم يعد (جون) ستحتاجين إلى دعمهم لتستطيعوا العمل معاً لتحصلي على ما تريدينه فعلاً

- Em termos do apoio deles.
من حيث دعمهم