"apresentar as minhas condolências" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقدم تعازيّ

Achei que era importante apresentar as minhas condolências.
لكن فكرتُ بأنه من المهم أن، كما تعلم، أقدم تعازيّ أنا وزوجتي أيضا.

Queria apresentar as minhas condolências pelo Joe.
أردتُ أن أقدم تعازيّ بخصوص "جو".

Vim apresentar as minhas condolências.
ـ فقط أقدم تعازيّ