Já volto, fiquem connosco, aproveitem a sobremesa e obrigado. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل تمتعوا بالحلوى وشكراً لكم |
Obrigado e... aproveitem a noite. | Open Subtitles | شكراً لكم، و تمتعوا بهذا المساء تمتعوا بهذا المساء |
Bem-vindos ao cemitério Hollywood Para Sempre. aproveitem a vossa noite romântica. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مقبرة "هوليود فور إيفير" تمتعوا بأمسيتكم الرومانسية |
Por enquanto... aproveitem a companhia uns dos outros. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، تمتعوا بشراكة بعضكم البعض ببساطة. |
É uma excelente história de amor. aproveitem a música. | Open Subtitles | هذه قصة الحب النبيل تمتعوا بالموسيقى |
aproveitem a noite, senhores. | Open Subtitles | تمتعوا بسهرتكم ايها السادة المحترمون |
aproveitem a festa, amigos. | Open Subtitles | تمتعوا بالحفلة يا رفاق |
aproveitem a festa, amigos. | Open Subtitles | تمتعوا بالحفلة يا رفاق |
aproveitem a casa só para vocês. | Open Subtitles | تمتعوا بوجود المكان لكم |
aproveitem a festa. | Open Subtitles | تمتعوا بالعرض |
aproveitem a festa. | Open Subtitles | تمتعوا بالحفل |