"aproximas" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقتربت
• تقتربين
• إقتربت
• قربت

Se te aproximas da casa dele ou dele, ainda levas um tiro.
لو اقتربت منه او من منزله فسوف يطلق عليك النار

Continuas o mesmo imbecil egoísta com as mesmas desculpas idiotas, e quando te aproximas de alguém, pões-te a andar.
لازلت نفس الاحمق الاناني مع نفس الاعذار التافهة ومتى ما اقتربت من احدهم تتهرب

- Se te aproximas das minhas coisas...
اقسم لو انك اقتربت من اغراضي .. مرة اخرى

Sempre que te aproximas dele, tornas-te uma vítima patética e necessitada.
تتحولين إلى ضحيه محتاجه مثيره للشفقه بكل مره تقتربين منه

Tens uma fixação patológica por uma mulher que grita quando te aproximas!
ليس فقط تعتبر مجرمة لكنها تصرخ إذا إقتربت منها

Se te aproximas mais... desfaço-te em pedaços.
مهما قربت مني سيمزّقك إلى القصاصات

Se te aproximas mais, queimas-te.
اذا اقتربت اكثر ساصب غضبى عليك

Se te aproximas de novo do Homer, estrangular-te-ei com as tuas próprias extensões do cabelo.
إذا اقتربت من هومر ثانية "سأخنقك بـ "وصلة شعرك

Se te aproximas mais, arranco-te o coração.
لو اقتربت أكثر من ذلك سأمزق قلبك

Se te aproximas dela sem teres um livro nas mãos, vou esfaquear-te na veia jugolar.
إن اقتربت منها أبداً مرة أخرى بأي شيء غير الكتاب الذي بيدك سأطعنك في وريدك البهلواني [أخطاء بالكلمة]

Mas quanto mais te aproximas dela, mais me preocupo contigo.
كلما اقتربت منها، كلما قلقتُ عليك

Se te aproximas da minha família, juro que te mato!
إذا اقتربت من عائلتي، فسأقتلك

Se te aproximas da minha família, mato-te.
إذا اقتربت من عائلتي، فسأقتلك

Se te aproximas da minha família, juro que te mato!
- إن اقتربت من عائلتي... فسأقتلك

Se te aproximas da Pat, eu mato-te.
إذا اقتربت من بات !

Não tive propriamente hipóteses de fazer amigos. Acho que não te aproximas assim tanto das pessoas quando as estás a roubar.
أعتقد أنك لا تقتربين كثيراً من الناس عندما تسرقينهم

Fico ansioso quando te aproximas dos reclusos.
تعرفين يا عزيزتي كم أضطرب عندما تقتربين من السجناء

E anota bem isto, se te aproximas da minha namorada, as bolinhas penduradas na nossa próxima árvore de Natal terão uma certa bravata.
آه، وعـليك أن تعـلَم شيئا، إذا إقتربت مـن صديقتي الكـرآت التي ستعـلق في شجـرة عيد ميلادنـا المقـبل ستـكون مهـارة محددة

Se te aproximas da minha família, ponho-te as tripas de fora como fiz ao teu amigo, ouviste?
...لو إقتربت من عائلتي فسوف أقطع أحشائك مثل ما فعلت مع صديقك هل تسمعني؟

Como o barco fantasma, desaparece quando tu te aproximas.
مثل سفينة الأشباح، يختفي مهما قربت منه