"aquele peso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذا الوزن
        
    • ذلك الوزن
        
    Perdeu aquele peso todo ao tomar sumos dos vegetais_BAR_da estufa dela. Open Subtitles فقدت كل هذا الوزن... بشرب العصير من الخضار المزروع... في البيت الزجاجي خاصتها
    Não devias ter perdido todo aquele peso. Open Subtitles ماكان يجب عليك ان تفقد كل هذا الوزن
    Devem ter feito alguma coisa, os dois, já que a Molly perdeu todo aquele peso. Open Subtitles الحق، نظرة، يجب عليك قد فعلت شيئا الحق، كل واحد منكما، منذ... مولي لم تفقد كل هذا الوزن.
    O macho supera a mãe 2 para 1 mas todo aquele peso não consegui abrandá-lo nem um pouco. Open Subtitles يزن الذكر أكثر من ضعفي وزن الأنثى لكن كل ذلك الوزن لم يُبطأه و لو قليلا
    Ouvi dizer que ela perdeu aquele peso todo a beber leite materno. - O quê? Open Subtitles سمعتُ أنها فقدت كل ذلك الوزن بشرب حليب الأرز
    Mal te consigo acompanhar agora que perdeste todo aquele peso. Open Subtitles تعرف,بالكاد أتمكن من اللحاق بك الان بعد ان خسرت كل ذلك الوزن
    Tu perdeste todo aquele peso há três anos? Open Subtitles لقد خسرت كل ذلك الوزن منذ ثلاث سنوات
    Anda lá. Lois, Eu sinto-me bem em perder aquele peso todo de uma vez. Open Subtitles بربكِ (لويس)، أشعر بشعور رائع بعد التخلص من كل ذلك الوزن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more