| Bem, acho que o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان عملي هنا أنتهى |
| Acho que o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | أعتقد أن عملي هنا أنتهى. |
| Mas vão dar-nos soldados. Portanto, o trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | ولكن، مهلاً إنهم يبصقون .لذا أظن أن مهمتنا هنا قد انتهت |
| Óptimo, parece que o nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | عظيم، أظنّ مهمّتنا هنا قد انتهت. |
| Sinceramente, o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | بصراحة، عملي هنا قد انتهى. |
| Para ser sincera, o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | بصراحة، عملي هنا قد انتهى. |
| Parece que o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن عملي انتهى هنا. |
| Mas o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | عملي انتهى هنا. |
| Acho que o nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | أعتقد عملنا هنا انتهى. |
| O nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | عملنا هنا أنتهى. |
| O meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | عملي هنا أنتهى |
| O meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | عملي هنا أنتهى |
| Parece que o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | يبدو أن مهمتي هنا قد انتهت. |
| Acredito que o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | أعتقد أن مهمتي هنا قد انتهت |
| Então, o nosso trabalho aqui, está feito. | Open Subtitles | إذن فعملنا هنا قد انتهى |
| O nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | عملنا هنا قد انتهى |
| Ora bem, o meu trabalho aqui, está feito. | Open Subtitles | حسنًا، عملي قد انتهى هنا. |
| Bem, o nosso trabalho aqui está feito, senhoras. | Open Subtitles | حسنا، عملنا هنا انتهى سيداتى |
| Bem, o nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | حسنا ، عملنا هنا انتهى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 