CA: Ele fez uma palestra maravilhosa aqui há dois dias. | TED | ك أ: لقد كان حديثه رائعا هنا منذ يومين. |
Estamos aqui há dois dias. | Open Subtitles | إننا هنا منذ يومين. لماذا نجلس هنا و لا نفعل شيئاً؟ |
Não o mesmo que quando estava aqui há dois dias. | Open Subtitles | الأمر ذاته حين كنتُ هنا منذ يومين |
De acordo com seu cartão de crédito, ele esteve aqui há dois dias. | Open Subtitles | طبقا لبطاقة إئتمانه، هو كان هنا قبل يومين |
Só fui aceite aqui há dois dias, da lista de espera. | Open Subtitles | ...لقد تم قبولي هنا قبل يومين من لائحة الإنتظار |
Deixei-o aqui há dois dias. | Open Subtitles | تركته هنا قبل يومين. |
Acho estranho estar aqui há dois dias e ainda não ter visto ninguém. | Open Subtitles | ..أعتقد أنه غريباً أن أكون هنا لمدة يومين ولا أرى أي شخص |
Já estou aqui há dois dias, e ele nunca chega ou sai. | Open Subtitles | كنت أنتظر هنا ليومين ولم أره أبدا يدخل أو يخرج |
Só estamos aqui há dois dias. Não sejas tão pessimista. | Open Subtitles | نحن هنا منذ يومين فقط، لا تكوني متشائمة |
Eles estão aqui, há dois dias. | Open Subtitles | انهما هنا منذ يومين الآن |
Está aqui há dois dias. Vai ficar bom. | Open Subtitles | أنت هنا منذ يومين ستكون بخير |
Já estão aqui há dois dias. | Open Subtitles | لكنها كانت هنا منذ يومين |
Estamos aqui há dois dias, Sam. | Open Subtitles | نحن هنا منذ يومين ، سام |
Esteve aqui há dois dias. | Open Subtitles | لكني كنت هنا قبل يومين |
Você chegou aqui há dois dias... | Open Subtitles | جئت هنا قبل يومين... |
Esteve aqui há dois dias. | Open Subtitles | -أتت هنا قبل يومين . |
Bom, estamos aqui há dois dias, e já descobrimos bactérias pouco comuns dentro de um lobo com um comportamento anormal. | Open Subtitles | حسنٌ، كنّا هنا ليومين واكتشفنا بالفعل بكتيريا غير عادية بداخل ذئب سلوكه شاذ |