"aqui pessoalmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا بنفسه
• هنا شخصياً

Tentou muito estar aqui pessoalmente, e queria que te dissesse que gosta muito de ti.
ولقد حاول بجد أن يكون هنا بنفسه وأراد مني أن أقول لك أنه يحبك جدا

Guy passou aqui pessoalmente e acrescentou esses dois zeros.
لقد مر هنا بنفسه و أضاف صفرين

Vem aqui pessoalmente para escolher homens para os seus jogos.
سيأتي إلى هنا شخصياً ليختار الرجال للمباريات

E quisemos vir aqui pessoalmente para lhe agradecer.
- و نحن فقط رغبا في القدوم إلى هنا شخصياً لـ شكركِ

É por isso que estou aqui pessoalmente.
لِهذا أَنا هنا شخصياً.

O Will gostaria de estar aqui pessoalmente, mas fomos informados de que não respeitaria o protocolo.
(ويل) يتمنى أن يكون هنا بنفسه لكن علمنا أن ذلك يعارض البروتوكول

Bem, ele veio aqui pessoalmente dizer-me para destruir o Carrion.
حسناً، لقد جاء الي هنا شخصياً (ليقول لي ان ادمر (كاريون

Fui mandado aqui pessoalmente pelo próprio Don Carmine Falcone devido a um assunto que o preocupa, portanto, tenham respeito.
تم إرسالي هنا شخصياً من قبل السيد (كارمين فالكون) في أمر يخصه هو، لذا كونوا محترمين من فضلكم