"arbitrária" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعسفي
• استبدادي
• عشوائيّة

Monogamia é talvez, apenas uma regra arbitrária, de castigo.
من دون الحاجة لقتل بعضهم الآخر، لربما الزواج الأحادي هو ضرب تعسفي ذا هيمنة مستبدة.

A pressionar botões de maneira arbitrária e irresponsável.
يظغط على الازرار بشكل تعسفي وغير مسؤول

Porque precisamos de marcar uma qualquer linha arbitrária que determina todas as áreas de investigação?
لماذا علينا رسم خط استبدادي و نتحكم فى كل مناطق التحقيق

A coisa do tempo é provavelmente arbitrária, mas é uma restrição...
قد يكون أمر الوقت استبدادي لكنه تقييد

É tudo menos arbitrária.
لا يُمكِن أن يكون أقلّ عشوائيّة.

O que é isto? A vida é arbitrária.
الحياة عشوائيّة