"arder no" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحترق في
• يحترق في
• تحترقي في
• تحترقين في

Receio que vás arder no inferno à conta disto.
فقط أخشى أن تحترق في الجحيم بسبب هذا

Não te mates, se o fizeres tu vais arder no inferno... é a única coisa que o seu Deus não perdoa.
لا تقتل نفسك إن قتلت نفسك فسوف تحترق في الجحيم الشيء الوحيد الذي لايغفره الرب

que ligou para a imigração, porque hipoteticamente, essa pessoa estaria a arder no Inferno.
،الذي اتصل بإدارة الهجرة .. لإنها إفتراضياً سوف تحترق في الجحيم

Parece que tenho qualquer coisa a arder no laboratório do ADN.
حسناً,أعتقد... أني أشم شئ يحترق في مختبر الحمض النووي

Só se preocupa com o irmão mais novo, o Sammy, a arder no Inferno.
إنه يهتم بشأن أخيه الصغير (سامي) الذي يحترق في الجحيم.

És uma boa mulher, Lois. Se calhar já não vais arder no inferno.
انت امراة جيدة لويس من المحتمل الا تحترقي في الجحيم

Antes ver-te a arder no inferno.
سأراكِ تحترقين في الجحيم أولاً

E se não vê isso, pode ir arder no inferno. Certo.
،وإن كنت لا تستطيع رؤية هذا يمكنك أن تحترق في الجحيم

Eu ouvi tudo, você vai arder no inferno por isso.
سمعتك تقوله وسوف تحترق في الجحيم لذلك

-Pode arder no inferno pelo que me interessa!
تستطيع أن تحترق في الجحيم ولن أهتم - بالتأكيد تستطيع -

Por isso irá arder no inferno - Por isso e pelo homicídio.
من أجل هذا , سوف تحترق في الجحيم

Vais gritar de agonia e arder no inferno para sempre!
! سوف تصرخ من العذاب و تحترق في الجحيم للأبد

Vais arder no inferno, seu sociopata.
سوف تحترق في الجحيم أيها مختل عقليًا

"Não te deixes arder no fogo de uma vã contemplação"!
"لا تحترق في نار التأمل دون جدوى"

A tua Tia Marguerite está a rir-se enquanto está a arder no Inferno que descanse em paz.
عمتك مارقريت تضحك علي بينما تحترق في جهنم... وربما تكون مرتاحة في سلام... .

São por coisas destas que estás a arder no inferno!
ترى، من مثل هذه الاشياء... ... وهذا هو السبب أنت تحترق في الجحيم!

Hás-de arder no inferno com ele.
سوف تحترق في الجحيم معه

Não queres arder no inferno?
لا تريد أن تحترق في الجحيم

Deixe-o arder no inferno!
دعه يحترق في الجحيم!

Mika, devias arder no Inferno!
(ميكا), عليكِ أن تحترقي في الجحيم!

Não. Vais arder no inferno.
لا , سوف تحترقين في جهنم