| Entre os anos quando os oceanos beberam a Atlântida... e a elevação dos filhos de Arius, houve uma época não sonhada, quando grandes reinos se espalhavam pelo mundo. | Open Subtitles | ما بين السنوات التى أبتلعت فيها المحيطات مدينة أطلانطس ... وأحتلال أبناء "آريوس" كان هناك عمر غير محسوب |
| Chamo-me Arius. Conheço todos os seus Trabalhos. | Open Subtitles | أدعى (آريوس) وأنا أحفظ كلّ مهامك عن ظهر قلب |
| Se eu desobedecesse ou resistisse de alguma forma, Arius seria executado. | Open Subtitles | لو أنّي عصيت (كوتيس) أو قاومته بأيّة طريقة لكان أُعدم (آريوس) |
| Se eu desobedecesse ou resistisse de alguma forma, Arius seria executado. | Open Subtitles | إذا عصيت (كوتيس) أو قاومت بأي طريقة، سيتم قتل (آريس) |
| Chamo-me Arius. Conheço todos os seus Trabalhos. | Open Subtitles | اسمي (آريس) وأنا أعرف كل مهامك عن ظهر قلب. |
| Por favor, quando deixar a Trácia, leve Arius consigo. Mantenha-o em segurança. | Open Subtitles | عندما ترحل عن "ثريس" أرجوك خذ (آريوس) معك وأبقه بأمان |
| O pai do Arius era igual, desconfiava dos remédios. | Open Subtitles | كان والد (آريوس) مثلك لايثق بالدواء |
| Criarei Arius para ser o meu digno sucessor! | Open Subtitles | سأربّي (آريوس) ليصبح جديراً بوراثتي |
| Criarei Arius para ser o meu digno sucessor! | Open Subtitles | سوف أرب (آريوس) ليكون خلفي المُستحق! |
| Basta, Arius. | Open Subtitles | -كفى يا (آريوس)، تعال معي |
| Fale-me de Arius. | Open Subtitles | حدّثيني عن (آريوس) |
| Arius é o rei legítimo. | Open Subtitles | (آريوس) هو الملك الشرعيّ |
| - Temos de encontrar Arius. | Open Subtitles | -يجب أنْ نجد (آريوس ) |
| Arius, corre! Mãe! | Open Subtitles | -اهرب يا (آريوس ) |
| Arius! Não! | Open Subtitles | كلا يا (آريوس)! |
| Arius. | Open Subtitles | (آريوس) |
| Arius! | Open Subtitles | (آريوس)، لا |
| Rhesus resistiu e eclodiu a guerra civil. Arius é o rei legítimo. | Open Subtitles | (ريسوس) قاوم، وإندلعت الحرب الأهلية و(آريس) هو الملك الشرعي |
| Por favor, quando deixar a Trácia, leve Arius consigo. Mantenha-o em segurança. | Open Subtitles | أرجوك، عندما تترك (تراقيا) خذ (آريس) معك، أرجوك حافظ عليه. |
| O pai do Arius era igual, desconfiava dos remédios. | Open Subtitles | والد (آريس) كان مثلك، يكره الطب. |