"armado com" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسلحاً
• المسلح مع

Muito bem, então diz que o seu filho tem cabelo loiro, nariz arrebitado, sorriso malicioso, e talvez esteja armado com uma fisga?
حسناً ، تقولي إن ابنك أشقر الشعر صغيرالأنف.. له ابتسامة شريرة ، وربما كان مسلحاً بمقلاع

Testemunhas dizem que o homem mascarado, armado com uma metralhadora Thompson, e uma indiferença ousada pela vida humana, abriu fogo.
شاهد قال أن الرجل المقنع كان مسلحاً بمسدس رشاش وبإهمال لحياة البشر أطلق النيران

armado com um explosivo feito por mim, eu estava pronto para executar as minhas ordens.
مسلحاً ببارود أسود مصنوع من قبلي كنتُ جاهزاً لتنفيذ أوامري

Veio armado com um plano.
لقد أتيت المسلح مع الخطة.

O assassino não está armado com algo que possamos apanhar com um detetor de metais.
القاتل في هذه الحالة ليس مسلحاً بشيء يمكننا إكتشافه بكاشف المعادن

- Ele estava armado com uma colher.
ـ لقد كان مسلحاً بالملعقة، سيّدي

Ele estava armado com uma metralhadora.
كان مسلحاً برشاش.

Costumava, subir armado com uma vassoura.
وكنت أصعد مسلحاً بمكنسة.

Frank James, armado com o seu colt da Marinha e a sua bíblia.
فرانك جيمس) كان هناك، مسلحاً بمسدسه) ... من سلاح البحرية "الكولت"، والإنجيل