"arranjar o pingente" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصلاح القلادة

Se tentar arranjar o pingente antes de curar a mente dele, ficará fragmentado para sempre.
{\pos(190,230)} لكن إن حاولتُ إصلاح القلادة قبل إيجاده ومعالجة عقله

Quando a mente dele estiver estável, posso arranjar o pingente.
{\pos(190,230)} حالما أوقن أن عقله استقرّ، عندئذٍ يمكنني إصلاح القلادة.

Diz à tia Freya que pode arranjar o pingente.
أخبري عمتك (فريا) أن بوسعها إصلاح القلادة.