"arranjar um plano" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوصل إلى خطة
• اصنع خطة
• نفكر بخطة
• نضع خطة

Temos 4 minutos para arranjar um plano melhor.
حسنا، وصلنا حوالي أربع دقائق من أجل التوصل إلى خطة أفضل.

De certeza que conseguimos arranjar um plano melhor.
أنا متأكد من أننا يمكن التوصل إلى خطة أفضل من ذلك.

arranjar um plano! Seguir o plano!
اصنع خطة,والتزم بالخطة

arranjar um plano!
اصنع خطة

Temos de arranjar um plano que nos dê provas sólidas que lho demonstrem.
يجب أن نفكر بخطة سوف توفر لنا دليل قوي لإثبات الأمر

Vamos para casa arranjar um plano.
سنذهب إلى المنزل و نفكر بخطة

Presumindo que o Vale marca a reunião com esse filho da mãe, temos que arranjar um plano para o apanhar.
لنفترض يا (مايك) أن (فيل) رتب لنا لقائاً مع هذا الوغد يجب أن نضع خطة للإمساك به

Vamos ligar-lhe e arranjar um plano.
لنتصل بها و نضع خطة

Têm de arranjar um plano que seja especial para vocês.
تحتاج إلى التوصل إلى خطة وهذا هو خاص بالنسبة لك.

- Posso tentar arranjar um plano.
- أستطيع أن محاولة التوصل إلى خطة.