"as autoridades federais" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلطات الفدرالية
• السلطات الفيدرالية

Temos informações de que as autoridades federais acham que os suspeitos estejam envolvidos em actividades terroristas.
لقد أتتنا معلومة بأن السلطات الفدرالية تظن أن المشتبه به متورط بنشاطات ارهابية

as autoridades federais pedem a vossa ajuda...
...السلطات الفدرالية تطلب مساعدتكم

Sim, mas as autoridades federais pensam que está preso.
أوكي لكن السلطات الفيدرالية تعتقد بأنك في السجن؟

as autoridades federais planejam essa incursão há semanas.
السلطات الفيدرالية كانت تُخطط لهذا منذ أسابيع.

as autoridades federais estão tratar este caso como sendo um ato de terror em solo americano.
إلا أن السلطات الفيدرالية تُعامل هذا الأمر على أنه عمل إرهابي على الأراضي الأمريكية

A procura de gasolina, água e comida continua a subir, e as autoridades federais levantaram temporariamente as restrições às horas extras efectuadas pelos agentes da lei.
تصاعدت وتيرة البحث عن الطعام ، الماء والوقود وقامت السلطات الفيدرالية برفع حالة التأهب لدى أفرادها

as autoridades federais confiscaram mais de 250 milhões de dólares pertencentes a Frank em bancos dos EUA e países estrangeiros.
صادرت السلطات الفيدرالية أكثر من 250 مليون دولاراً من ممتلكات (فرانك) في الولايات المتحدة والبنوك الأجنبية

as autoridades federais esperam mais assassinatos, à medida que a hierarquia do crime organizado em Cleveland realinha-se violentamente.
السلطات الفيدرالية تتوقع وفيات أكثر ( بما أن الجريمة بدأت تتكاثر في (كليفلاند

as autoridades federais anunciaram a sua intenção... de formar departamentos especiais de narcóticos em Washington,
السلطات الفيدرالية أعلنت عن نيَـتها *... بإنشاء فرق خاصة لمكافحة المخدرات في(واشنطن(نيويورك و(لوأنجيلوس

as autoridades federais fecharam hoje o National Mall depois de vários monumentos terem sido vandalizados pelo grupo de "hacktivistas" EVO conhecido como Herói Realista.
"السلطات الفيدرالية أغلقت مركز التسوق الوطني اليوم بعد تخريب عدد من الأنصاب.." "بواسطة مجموعة المتطّورين مخترقي البث التلفازي المعروفين بـ(المعارض البطل)"