"as aventuras de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغامرات

As aventuras de Júlio César, por Júlio César, em seis volumes.
مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء

Descubra na próxima semana em As aventuras de Nuktuk,
أعرفوا ذلك الأسبوع القادم على : مغامرات نكتاك

RB: Penso que As aventuras de balão cada uma delas, acho que esteve lá perto.
ر ب: حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار.

E o prémio para o livro para crianças mais medíocre vai para: "As aventuras de Haskell", o Cavalo Mistério".
وجائزةأفضلكتابأطفالعادي تذهب إلى: مغامرات هاسكل : الحصان الغامض

Onde está a ficção em "As aventuras de Steve Coogan no Lake District"?
إذا كيف أنهم يعرفون المؤسسة الدولية للعلوم خيالية إذا كان يقول مغامرات ستيف كوجان في منطقة بحيرة؟

Estas são As aventuras de Asterix, Não de César.
إنها مغامرات أستيريكس وليس القيصر

"As aventuras de Sir Galahad o Cavaleiro Mais Careca da Távola Redonda".
" مغامرات السيد غالاهاد " الفارس الأوقح بالمائدة المستديرة

Isso explica "As aventuras de Chuckleberry Flinn".
وهذا يفسر مغامرات شكليبري فلين

Ok, vamos falar sobre As aventuras de hoje.
حسنا , دعونا نتحدث عن مغامرات اليوم

Isto é extraído de uma curta metragem, "As aventuras de Skinny [Magrinho]."
وهذه من فيلمه القصير "مغامرات نحيف"

As aventuras de Alice Através do Pára-Brisas ... e A Decapitação de Larry Pé-de-Chumbo.
مثل فيلم (مغامرات أليس خلال النافذة الأمامية للسيارة) و(إنقطاع رأس لايري ليدفوت)

As aventuras de Asterix?
مغامرات أستريكس

"As aventuras de Asterix ..."
مغامرات أستيريكس

"As aventuras de Boo e Zino".
مغامرات بوو و زينو

As aventuras de Boo e Zino.
مغامرات بوو و زينو

Sei que lerem o meu livro, As aventuras de Huckleberry Finn.
أنا أَفهم أيها الأطفال قرأتم كتابي مغامرات التُّوت (الفنلندي)

- Ontem - O tipo não precisou de inventar As aventuras de Dean Moriarty e de Sal Paradise.
لم يكن الرجل مضطرّاً لاختراع مغامرات (دين موريارتي) و (سال بارادايس)

As aventuras de Robin Hood?
مغامرات روبن هود