"as boas vindas ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرحب بكم في
• رحبوا على
• ليرحب

Permitam-me que lhes dê as boas vindas ao nosso Baile de Carnaval de 1945.
أريد أن أرحب بكم في احتفالنـا بالكارنفـال لعـام 1945.

Gostava de vos dar as boas vindas ao Hotel para Cães!
أودّ أن أرحب بكم في فندق الكلاب

E agora... para a grande dama em pessoa... deiam as boas vindas ao palco à Senhorita Elsa Mars!
والآن، السيدة العظيمة بنفسها.. رحبوا على المسرح (فرولاين إلسا مارس)!

Dêem as boas vindas ao palco ao Bump, Scottie e ao Mike!
...من فضلكم رحبوا على المسرح بـ (بمب) (سكوتي) و (مايك)

Dêem todos as boas vindas ao nosso filho de Deus, Louis.
ليرحب الجميع بلويس منفضلكم

Toda a gente, vamos dar as boas vindas ao Amos.
ليرحب الجميع بعودة "أموس