"as câmaras não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكاميرات لا
• آلات التصوير لا
• والكاميرات لا

Se as câmaras não se mexerem eu saio desta sala.
وإذا كانت الكاميرات لا تبدأ بالتحرك في أي لحظة ، سأذهب

as câmaras não o assustam, e tem recursos para executar este tipo de trabalho.
الكاميرات لا تخيفيه ولديه الأمكانيات للقيام بهذا الأمر

O que significa que o Curtis LeBlanc poderia ter saído deste quarto a qualquer hora por a janela, e as câmaras não o teriam filmado.
مما يعنى ان كيرتيس لبلانق يمكن ان يغادر تلك الغرفة بأى وقت من خلال تلك النافذة و الكاميرات لا تتمكن من التقاطة

Disse que as câmaras não afectam o lançamento.
قلت آلات التصوير لا تؤثّر على الإنطلاق.

- as câmaras não estão a filmar?
إذاً، آلات التصوير لا تسجّل؟

Apagaram as luzes no corredor e as câmaras não tem I.R(infravermelho).
قطعوا الأضواء في الردهة والكاميرات لا يوجد بها تصوير بالأشعة التحت حمراء

as câmaras não sofrem alucinações, e esse tipo está a olhar para ti.
الكاميرات لا تهلوس، وذلك الرجل كان يحدق بك

as câmaras não cobrem toda a cidade.
انظر يا رجل ، الكاميرات لا تُغطي المدينة بالكامل

Ele leu um artigo sobre um assalto recente na estação do metro e decidiu matar lá o Wendell, porque sabia que as câmaras não estavam ligadas.
قرأ مقالاً عن سرقة أخيرة بمحطة المترو، وقرّر قتل (ويندل) هناك لأنه عرف أنّ الكاميرات لا تعمل.

É assim que o Sr. Zielinski fala quando acha que as câmaras não estão a filmar.
(هذا ما يقوله السّيدُ (زيلنسكي عندما لا يعرف أن آلات التصوير لا زالت تعمل

- Mas as câmaras não se mexem.
-لماذا آلات التصوير لا تتحرك؟

O tipo cai para um saco vazio enquanto as câmaras não estão a filmar.
يسقط رجل في كيس فارغ والكاميرات لا تعمل. ثم يفزع الجميع.