"as chaves do meu carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفاتيح سيارتي

Se o Norman acender o seu isqueiro dez vezes seguidas, ele não vai ter problemas emocionais em ficar com as chaves do meu carro.
إن أشعل نورمان ولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي

Sim, mas... tinha as chaves do meu carro no bolso e eu estava...
حسناً ، انا مفاتيح سيارتي ، لقد قمت بوضعها واريد..

Jim, não é como roubar as chaves do meu carro. Ele vai para uma zona de guerra.
الأمر ليس كما لو أنه سرق مفاتيح سيارتي إنه ذاهب إلى منطقة حرب

De alguma maneira as chaves do meu carro caem na minha mão.
بطريقة أو بأخرى مفاتيح سيارتي تقع في يدي.

Farei o que quiseres. Toma. as chaves do meu carro.
سأفعل أي شيء تريد, هنا مفاتيح سيارتي

E além disso, ela levou as chaves do meu carro.
بالإضافة لقد أخذت مفاتيح سيارتي

Não consigo encontrar as chaves do meu carro.
لا أجد مفاتيح سيارتي. مرحباً هناك

- Dás-me as chaves do meu carro?
- لا، أيمكني أخذ مفاتيح سيارتي أرجوك؟

- O que procura? - as chaves do meu carro.
مالذي تبحثُ عنه مفاتيح سيارتي

Agora, dá-me as chaves do meu carro.
أعطني مفاتيح سيارتي الآن

Vou levar as chaves do meu carro. E o que é isto?
سآخذ مفاتيح سيارتي ما هذه؟

Ainda tens as chaves do meu carro?
هل لازلت تملك مفاتيح سيارتي ؟

Aqui estão as chaves do meu carro.
هاك, مفاتيح سيارتي

Ele... Ele comeu as chaves do meu carro.
لقد أكل مفاتيح سيارتي

- Dê-me as chaves do meu carro.
-لأ -عطيني مفاتيح سيارتي

- Sim... encontrei as chaves do meu carro.
-وجدت مفاتيح سيارتي .

as chaves do meu carro.
مفاتيح سيارتي