"as cruzes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصلبان

Não se transformam em morcegos e as cruzes não resultam.
لا يَتحوّلُون إلى خفافيش. الصلبان لا تجدي معهم

Depois de eles terem talhado as cruzes na pedra, a expedição do Padre Torres seguiu o rio Santa Clarita.
بعد حفر الصلبان على الصخر اتبعت حملة الاب تورس نهر سانتا كاريلتا

Os rectângulos violetas com as cruzes pretas, representam as igrejas.
المناطق الأرجوانية مع هذه الصلبان السوداء تمثل الكنائس.

Agora, as cruzes vermelhas são as posições dos navios Americanos.
الآن، الصلبان الحمراء هي مواقع السفن الأمريكية

as cruzes, o caixão, tudo isto.
الصلبان التوابيت كل هذه الأشياء

as cruzes dão um toque bonito.
الصلبان لمسة لطيفة.

De acordo com isto, o du Lac destruiu todas as cruzes, menos a que foi enterrada com ele.
طبقاً لهذا, (دولاك) حطّم كل الصلبان ماعدا الذى دُفِن معه

- as cruzes não servem para nada.
الصلبان لا تنفع معهم.

E as cruzes?
-ماذا عن الصلبان ؟ ألم تعد تنفع ؟

Depois de todas as cruzes Serem plantadas naqueles campos
وبعد ان تزرع كل هذه الصلبان

as cruzes representam os acidentes?
هذه الصلبان تمثل حوادث؟

- Ponham as cruzes lá dentro.
وضع الصلبان في الداخل.