"as emergências" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالطوارئ
• حالات الطوارئ

Os vizinhos viram-no caído na rua, chamaram as emergências.
الجيران وجدوه مُلقى على جانب الطريق اتصلوا بالطوارئ

Sinto-me terrível. Deveria ter ligado para as emergências.
أشعر بالسوء، كان يجدر بي الاتصال بالطوارئ

Liguei para as emergências. Juro.
. لقد اتصلت بالطوارئ . أقسم لكَ

Mulheres crescidas estão preparadas para as emergências da vida.
النساء الناضجات مستعداتٌ لحياة بها بعض حالات الطوارئ

Tenho de levar este homem para as emergências.
لقد بلادي فلدي الحصول على هذا الرجل في حالات الطوارئ.

Achou suspeito e ligou para as emergências.
اعتقد انه أمرٌ مريب واتصل بالطوارئ.

Corremos para a água, ligamos para as emergências.
فهرولنا نحو الماء واتصلنا بالطوارئ

Chama as emergências. Vou ver como ele está.
اتصل بالطوارئ ساري ان كان بخير

Vou passar para a parte em que ela liga para as emergências.
انتظروا سوف أجهز هذا للاتصال بالطوارئ

Vou ligar para as emergências, pois pareces muito mal.
سأتصل بالطوارئ لأنك تبدو في حالة سيئة

Liga para as emergências. - Conta-nos.
فلتتصل بالطوارئ الطبيبة ديردري هامبتون

- Vou ligar para as emergências.
أنا أتصل بالطوارئ - - سيلفستر , فكر بسرعة

Liguem para as emergências.
اتصلوا بالطوارئ

Liga para as emergências, Lester. Já!
اتصل بالطوارئ ليستر الأن

ligou para as emergências para dizer que entrara algum intruso na casa dele e da sua esposa.
منذ 13 شهر اتصل (لورينس) بالطوارئ ليخبرهم أنه وزوجته دخلوا منزلهم بعد اقتحامه من دخلاء مسلحين

Liga para as emergências!
اتصلوا بالطوارئ

Não nos deixam largar a cabine, durante as emergências até o apoio chegar.
فغير مسموح لنا بمغادرة مقعدنا أثناء حالات الطوارئ حتى وصل الدعم

- Porque as emergências eram das minhas.
. لأنهم كانوا حالات الطوارئ خاصتي