"as lições de" - Translation from Portuguese to Arabic

• دروس

Não deixas alguma coisa para as lições de equitação da tua filha?
ربما عليك أن تحتفظ ببعض المال من أجل دروس الخيل لابنتك؟

as lições de desafio têm sido sempre ensinadas pelos grandes revolucionários da moda, os "designers".
لقد تم منح دروس في التحدي دائمًا من ثوار الموضة العظام: المصممون.

E era desta forma que eu via o oceano na escola, como se fosse dito: "Todas as lições de geografia e ciência param à beira da água.
وهذه هي الصورة التي كنت أرى فيها المحيط عندما كنت في المدرسة كما لو ان دروس الجغرافيا والعلوم تتوقف عن حدود المحيط

Ela perdeu as lições de tênis, durante o verão.
تعرف .. فاتها دروس كرة المضرب هذا الصيف

Uma colecção de capa rija de todas as lições de vida que aprendi, tal como...
مجموعة خاصة من دروس الحياة التي تعلمتها مثل

Eu acredito profundamente que as lições de vida mais importantes são aquelas em que nos acontece algo de mau ou somos confrontados com um desafio.
إيماني التام بأن أدق دروس الحياة تكمن في المساوئ التي تحدث لكم أو ثمة تحدٍ يواجهكم

Mas não há nada como aprender as lições de história em primeira mão.
لكن ليس هُناك أيّ شيء مثل .تعلم دروس التأريخ مباشرةً

Aceitar abertamente a minha vulnerabilidade ajudou-me a ligar-me aos outros de forma mais profunda e significativa, e a aceitar as lições de vida que, de outra forma, não teria aprendido.
و أن أكون متقبلة لضعفي ساعدني على التواصل مع الآخرين بطريقة أعمق وأكثر فائدة وأن اتقبل دروس الحياة التي لم أتعلمها من قبل.

Invoquei as lições de parteira: destapar a alma,
وأسمي هذه دروس القابلة: اكشف روحك.

as lições de dias idos ensinam-nos o que está para vir.
دروس اليوم الذي مضى تعلمنا ما سيأتي

Portanto, todas as actividades que parecem suspeitas, as lições de voo, as viagens inesperadas, é tudo porque ele tem de dizer sim a todas as oportunidades.
كلّ النشاطات التي تبدو مريبة... دروس الطيران، السفر العشوائي... لأنه يجب أن يقول أجل في أيّ فرصة متاحة.

Depois as lições de condução passaram a encontros, e os encontros passaram a ser num pequeno apartamento em Weehawken.
ثم تحولت دروس القيادة إلى مواعيد، وتحولت المواعيد إلى غرفتين في "ويهاكن"

Quero deixar as lições de piano.
أريد أن أتوقف عن أخذ دروس البيانو.

E as lições de cavalo que tu querias...
بالنسبة إلى تلك دروس الركوب التي أردت... .

Como vão as lições de piano?
ما أخبار دروس البيانو؟

Você cancelou as lições de piano da Jenny.
لقد ألغيت دروس البيانو لجيني.

Poupa-me as lições de história.
حسناً , جنّبني دروس التاريخ

- Lembra-me para agradecer à El as lições de dança.
. (بيتر) ، (ذكرني بأن أشكر (إيل . على دروس الرقص

Vou ligar à Coralie para me trazer as lições de hoje.
سأتصل بـ"كورالي" للحصول على دروس اليوم

Marcaste as lições de condução?
هل سجلت من أجل دروس السياقة؟