"as negociações com" - Translation from Portuguese to Arabic

• التفاوض مع
• المفاوضات مع

Filmaram-no a aceitar um suborno durante as negociações com a lnfinite Air.
الرجل الذي امسك في شريط يتقاضي رشوة خلال التفاوض مع شركة طيران أخري

Fizeram muitos reféns acabaram as negociações com Hureisenjin
دلقد احتجزو عدد كبير من الرهائ لا مزيد من التفاوض مع هيريزينش

Então, com sua permisão, senhor, começarei as negociações com o almirante Croft.
بعد موافقتك سيدي سأبدأ التفاوض مع الأدميرال كروفت

as negociações com os piratas Somálios chegaram a um impasse.
المفاوضات مع الخاطفين الصوماليين وصلت طريق مسدودة

Desde que as negociações com a Vila Chen falharam temos que confiar no poder da revolução industrial.
منذ أن فشلت المفاوضات مع قرية تشين كان علينا الأعتماد على قوة الثورة الصناعية.

"Concluí com sucesso as negociações com os nossos três parceiros, todos dispostos a contribuir para a nossa causa."
"لقد تمكنت بنجاح من اتمام المفاوضات مع شركائنا الثلاثة كل منهم على استعداد للمساهمة في قضيتنا"

Insistiu em denunciar, pormenorizadamente, as atrocidades que se praticavam no Sul, enquanto outras achavam que fazer isso era contraproducente para as negociações com os políticos brancos.
وأكدت باستفاضة في حديثها على الهواء أن الجنوب يشهد اعتداءات وحشية، في حين ظن آخرون أن القيام بذلك قد يأتي بنتيجة عكسية في التفاوض مع السياسيين البيض،

Este vídeo iria acelerar as negociações com os Boko Haram
سيؤدي هذا الفيديو إلى بدء محادثات التفاوض مع (بوكو حرام).

E como vão as negociações com a Duquesa de Milão?
ماذا عن المفاوضات مع دوقة ميلان؟

as negociações com a administração estão fechadas.
المفاوضات مع الإدارة إنتهت.

as negociações com o comité já estão avançadas de mais.
ستتأخر المفاوضات مع اللجنة