"as nossas suspeitas" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكوكنا

Tenho os resultados preliminares da toxicologia mas as nossas suspeitas estavam correctas.
لديّ فقط نتائج أولية لتقرير السموم لكن شكوكنا كانت في محلها

Tudo isto, para afastar as nossas suspeitas do cruel e brutal assassínio do pobre marido.
كل ذلك لتحرف كل شكوكنا حول أقسى و أشرس جريمة قتل بحق زوجها المسكين

Descodificámos transmissões japonesas há alguns dias, confirmando as nossas suspeitas.
إننا نفك تشفير الإرسالات اليابانية منذ بضعة أيام نؤكد شكوكنا

O que quer dizer que as nossas suspeitas relativamente à Sentinel estavam certas.
الذي يعني شكوكنا بخصوص الحارس دقيق.

Mas tenho a certeza que o Dr. Mallard confirmará as nossas suspeitas.
ولكن أنا متأكدة من أن الدكتور مالارد سيكون قادر على تأكيد شكوكنا .

as nossas suspeitas são baseadas nas interceptações de chamadas centradas neste homem.
شكوكنا مبنيه بناء على اعتراض لاتصالات

Podemos ouvir os pensamentos do Jack e do Dan durante tempo suficiente para confirmarmos ou não as nossas suspeitas.
سنتمكّن من سماع أفكار، جاك و ( دان ) لوقت كافي لتأكيد أو إنكار شكوكنا

O que confirma as nossas suspeitas.
مما يؤكد شكوكنا

Pelo menos confirma as nossas suspeitas.
على الاقل لقد اكد هذا شكوكنا

Isto só confirma as nossas suspeitas sobre si.
هذا اكد شكوكنا تجاهك

A lista do Mayfield justifica as nossas suspeitas.
حسناً، قائمة (مايفيلد) بررت شكوكنا.

- Temos as nossas suspeitas.
-لدينا شكوكنا .