"as presas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأنياب
• الفريسة
• فرائسها
• أنيابه
• انياب
• الفرائس
• فريستهم

Aqui estão as presas, e os assustadores espinhos.
.. هذه هي الأنياب الظهر المُسنّن المُخيف

Aqueles poderes estranhos, as presas afiadas, as garras.
تلك القوى الغير تقليدية و الأنياب الحادة و المخالب

Existe também a seda aciniforme, usada para enrolar as presas.
وهناك الخيوط الابرية الشكل والتي تستخدم لتغليف الفريسة

Ajudavam a encontrar e a caçar as presas e podiam servir de sentinelas para guardar os acampamentos e avisar a aproximação de inimigos.
لقد ساعدوا في تعقب الفريسة وصيدها، وربما تكون كخفير يحرس المخيمات ويحذر من الاقتراب من الأعداء.

São todas baleias que têm barbas de cerdas queratinosas em vez de dentes, para apanhar as presas.
كل هذه هي حيتان بالينية وهي تستعمل صفائح بالينية مشعرة بدلًا من الأسنان لاصطياد فرائسها.

Espetou as presas e dilacerou as entranhas indefesas e, em breve, deixo de viver aqui.
غرز أنيابه مٌخرجاً أمعائي، وقريباً سأغدو من الموتى

as presas apontadas para a frente podem perfurar a gordura protectora.
الأنياب الأمامية قد تطعن الدهن الواقي مباشرة

Eu acho que também consigo sair porque, afinal de contas, se tirarmos as presas e a diversão, eu também nasci humano.
الآن، أنا متيقن أنني أستطيع الخروج أيضًا لأنك إن انتزعت الأنياب وكل المرح، فأنا ولدت بشريًّا أيضًا

Num minuto, estás nesse romance adolescente, no outro, ela vê as presas, os olhos brilhantes e garras.
تكون فى لحظة رومانسية ما ثم فجأة تقوم برؤية الأنياب وعينيك المشعة ومخالبك

Só precisamos de fazer as presas do miúdo saírem com um susto.
تحتاج فقط أن تخيف الأنياب لتخرج من الطفل

Para uma família de lobos, as presas são fáceis de seguir na neve.
لعائلة من الذئاب من السهل تعقب الفريسة في الثلوج

Sai literalmente luz do seu corpo, o que atrai as presas.
الضوء يسطع حرفياً من مؤخرتها. إنه طُعْم لجذب الفريسة.

Alguns animais usam-na para detetar as presas. Como um morcego.
-بعض الحيوانات تعتمد عليها من اجل تحديد مكان الفريسة

Os índios dizem... que quando o corvo trabalha conjuntamente com o lobo... eles observam as presas.
الهنود قالوا أن الذئاب تعمل جنبا إلى جنب مع الغربان وبعد مطاردة الفريسة

Ouvi falar de uma serpente marinha... que tem um método muito pouco usual de atrair as presas.
لقدأخبرونىأن أفعىالبحر... لديها طرق غريبة فى تعقب فرائسها

Ouvi falar de uma serpente marinha... que tem um método muito pouco usual de atrair as presas.
لقدأخبرونيأن أفعىالبحر... لديها طرق غريبه في تعقّب فرائسها

Estas são as imagens depois de um hipopótamo ter feito isso, enfiando as presas pelo casco do meu barco.
هذه مشاهد بعد لحظات من قيام فرس النهر بفعل ذلك... غرز أنيابه في هيكل قاربي.

Esqueceram-se que as presas dele podem ser letais?
هل نسيت أن أنيابه قد تكون قاتلة ؟

Antes da cobra atacar, ela mostra as presas.
ابعد ضربة قد تكون عند انياب الطفيلى

É um novo movimento que tenho treinado para apanhar as presas.
إنها حركة جديدة أتدرب عليها لمطاردة الفرائس

Os coiotes usam truques elaborados para apanhar as presas.
يسهب إستعمال ذئب براري الخدع لتطويل فريستهم.