"as serpentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثعابين
• الافاعي

as serpentes eram especialmente importantes nesta crença porque, no seu movimento fluido e curvilíneo, imitavam o fluir da água.
كانت الثعابين مهمة جداً في هذا المعتقد لأنه في حركتها المائية كثيرة الإنحناء تقلد تدفق المياه

Parece que alguém preparou isto e tirou este painel para as serpentes saírem.
يبدو كأن شخصاً جهز لهذا جعل فتحة باللوحه هنا لكي تستطيع الثعابين الخروج

Tal como as serpentes, também nós à nossa maneira, mudamos a pele.
ومثل الثعابين ننسلخ من جلودنا ، بطريقتنا الخاصة

Talvez um novo encarregado nos recorde porque as serpentes não fraternizam com os mangustos.
ربما المسئول الجديد سيذكرنا لماذا لا تتآخى الثعابين مع إبن عرس

Esperem, as serpentes estão aqui porque tenho que testemunhar contra um criminoso.
انظروا الافاعي هنا لانه لانني ذاهب لاشهد في جريمه

No deserto, foi você que invocou as serpentes ou foi ela?
في الصحراء أكان أنت من استدعى الثعابين أم أنتِ؟

Se o seu destino for viver, as serpentes não o morderão.
لكن هذه الطريقة قد تساعده اذا كتب له العيش الثعابين لن تضره

Temos que fazer uma barreira entre nós e as serpentes.
سنصنع حاجزاً بيننا وبين الثعابين

Como podiam saber que as serpentes morderiam Sean?
هل كانوا يريدون ان تعض الثعابين شون ؟

- Para drogar as serpentes e levarem-nas pelo elevador sem resistência.
-كان لتخدير الثعابين ، حتى يتمكّنوا من أخذها في الممر بدون مُقاومة.

Por isso hoje, nós dizemos a todas as serpentes, "Desapareçam de Boston!
اذاً اليوم, نقول لجميع الثعابين "اخرجوا من بوسطن"

Cuidado com as serpentes.
خذ حذرك من الثعابين

as serpentes impedir-te-ão!
الثعابين ستوقفك

Afugentou as serpentes de Indiana, e não me perguntes como.
لقد طرد الثعابين من (إنديانا)، لا تسألني كيف.

Não tanto como as serpentes.
-ولكن ليس بروعة الثعابين .

- São as serpentes do avião? - Sim.
هل هي الافاعي التي بالطائره؟