"assustada com" - Translation from Portuguese to Arabic

• خائفة من

Disse somente que estava assustada com algo, e que não podia ligar para a polícia.
لقد قالت بأنها خائفة من أمرِ ما و لم يكن بمقدورها اللجوء إلى الشرطة

"Devia estar assustada com este novo mundo,
كان يجدر بي أن أكون خائفة من هذا العالم الجديد،

Ouve, eu sei que estás assustada com a forma como ele vai reagir, mas não lhe contares não é correcto.
انظري، أعلم أنكِ خائفة من ردة فعله لكن إبقاءه جاهلاً ليست فكرةً جيدة

Quando os meus pais se separaram daquela vez, eu estava sempre assustada com que eles começassem a encontrar-se com outras pessoas.
كنت دائما خائفة.. من أن يبدأوا بمواعدة أشخاص آخرين.

Ela é forte, mas está assustada com alguma coisa.
إنها قوية، لكنها خائفة من شيء ما

Estás a pensar em mudar-te? - Não, sabes... A Lou ainda está assustada com o prédio.
لا ، الأمر فقط أن "لو" لازالت خائفة من هذا المكان

Ela está, claramente, assustada com alguém daquele sítio.
من الواضح انها خائفة من شخص هناك.

Estou um pouco assustada com a acrobacia e sentir-me-ia mais confortável se o Gus também viesse.
أنا خائفة من هذا المشهد الخطر وسأرتاح أكثر إن رافقني "غاس".

Ficas assustada com a minha cara?
هل أنتي خائفة من وجهي؟

Estou um bocado assustada com o dia de amanhã.
إني خائفة من الغد

Não estou assustada com a situação.
لست خائفة من الموقف

Como não estás super assustada com tudo isto?
كيف انكي لستي خائفة من كل هذا

assustada com o quê?
خائفة من ماذا؟