"até à noite em que" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى ليلة

Evans acabou por ser detido pelos crimes, mas escapou às autoridades e andou a monte durante vários meses, Até à noite em que foi preso pela luta fatal num bar que levaria à sua condenação por homicídio simples.
اعتقل "إيفانز" في النهاية عن تلك الجرائم ثم هرب وأفلت من السلطات طوال عدة أشهر حتى ليلة اعتقاله في شجار الحانة المهلك

Até à noite em que o seu acelerador de partículas explodiu.
حتى ليلة إنفجار المسرع الجزيئي

Até à noite em que foi assassinada.
حتى ليلة مقتلها

Há uns meses trocaram uma série de e-mails, e depois não houve mais nada Até à noite em que o Sam foi morto.
تبادلوا حفنة من رسائل البريد الإلكتروني منذ بضعة أشهر (ثم لا شيء حتى ليلة قتل (سام