"até eu adormecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى أنام
• حتى أغفو
• حتى انام

Eu fico porque o povo desta cidade deu-me álcool e deixou-me beber até eu adormecer.
أنا أبقى هنا لأن شعب هذه المدينة أعطوني المشروبات الكحولية وجعلوني أشرب حتى أنام

Acho que podes ficar até eu adormecer, se isso te faz sentir melhor.
حسناً أعتقد أن بإمكانك البقاء حتى أنام إن كان ذلك سيشعرك بتحسن ؟

Aconchegavas-me todas as noites e lias-me histórias de embalar até eu adormecer.
- أجل - كنتِ تضمينني كلّ ليلة، وتقصّين عليّ قصص ما قبل النوم حتى أنام

Talvez devas fazer-me festinhas até eu adormecer,
‫ربما يجب أن تدغدغ ظهري حتى أغفو. ‬

Vejo-te pela manhã. Podes ficar comigo até eu adormecer?
أيمكنك البقاء معي حتى أغفو

- Não podias esperar até eu adormecer? - Ou morrer? - Não, Michael.
الم تستطيعوا الإنتظار حتى انام او اموت؟

Podes ficar comigo até eu adormecer? Claro.
هل يمكنك البقاء معي حتى انام ؟

Fica até eu adormecer.
ابقى فقط حتى أنام

O Earl geralmente fala comigo até eu adormecer.
ايرل) يكلّمني حتى أغفو عادة)

Não, por favor fica comigo até eu adormecer.
لا, ارجوك ابقي معي حتى انام