"até seres" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى يتم
• حتى تكون
• حتى تصبح

Estás numa prisão dos EUA onde apodrecerás até seres executado.
أنت فى سجن أمريكى حيث ستتعفن حتى يتم إعدامك

É tudo divertido até seres apanhado. Agora apanhamos-te.
الأمر يبدو مرحا حتى يتم الإمساك بك، والآن أنت في حوزتنا

Acho que eticamente eu nem sequer devia tratar-te, mas obtive uma autorização especial do tribunal até seres transferida.
أفترض إنه فنيا لا يجب حتى أن أعالجك لكني تدبرت أمري لأجعل المحكمة تعطيني تنازل حتى يتم نقلك

até seres sincero comigo, não temos nada para falar.
حتى تكون صريحاً معي فليس لدينا شيء يمكن الحديث عنه.

¶ até seres meu ¶ ¶ Meu ¶
♪ حتى تكون ملكي ♪ ♪ ملكي ♪

Então, até seres capaz de ver as mulheres não apenas como objectos, a tua relação com elas vai falhar.
إذا حتى تصبح قادرا على رؤية النساء على أنهن أكثر من أدوات , جميع علاقاتك معهن ستفشل

Ela tem uma missão e não irá parar até seres punido na praça pública.
إنها فى مهمة هنا، ولن تتوقف حتى يتم شنقك فى الميدان العام

- Se não quiseres perder a mão, sugiro que te afastes até seres convidado.
أذا أردت أن لا تفقد يدك أقترح أن تتراجع حتى يتم دعوتك؟

Não só na carruagem... mas não poderemos entrar em Whitespire até seres coroado Supremo Rei...
الأمر ليس فقط عن النقل لن يدعونا ندخل إلى وايت سباير حتى يتم تويجك كملك

Não passas de um guarda-costas. Fica calado até seres chamado.
انت مجرد حارس لذا اصمت حتى يتم استدعائك

Sem competências vais concorrer com 80% dos trabalhadores americanos por um emprego de salário mínimo no qual vais ficar o resto da tua vida até seres substituída por um computador.
بدون مهارات ستنافسين 80% من الراغبين بالأعمال البسيطة التي ستعملين بها لبقية حياتك حتى يتم إستبدالك بحاسب آلي

Espera até seres chamado.
انتظر حتى يتم استدعاؤك

Mas até seres um de nós, isso é para nós sabermos e para tu descobrires.
لكن حتى تصبح احد افرادنا سيبقى الأمر سرا و لك أن تكتشف كيف

Espera até seres mais velho.
إنتظر حتى تصبح غير قادر على بذل المزيد

É só uma questão de tempo até seres tal como eu.
انها مجرد مدة من الوقت... حتى تصبح مثلي بالظبط