"ataca o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهاجم

A EM ataca o sistema imunitário. Sem sistema não há sintomas.
يهاجم التصلب المتعدّد الجهاز المناعيّ وعدم وجوده يعني لا أعراض

Mas quando uma ditador viola seriamente os direitos humanos... e ataca o bem comum da nação...
و يسلم الجيش السلطة للشعب عندما ينتهك النظام الدكتاتوري العسكري حقوق الانسان بشكل خطير و يهاجم الصالح العام للأمة

O sistema imunológico acorda e ataca o parasita e começa tudo a inchar, o que é muito mau para o cérebro.
يستيقظ جهاز المناعة و يهاجم الدودة و كل شئ يتورم و هذا خطر جداً على المخ

Neste caso, um parasita mortal que ataca o sistema imunitário.
في هذه الحالة، بشكل مميت طفيلي ذلك يهاجم نظام المناعة.

A necrose induzida por varfarina ataca o tecido adiposo, sobretudo nos seios.
النخر الذي يسببه الوورفرين يهاجم أنسجة الدهون في الصدر عامةً

Primeiro ficam azuis e depois ataca o sistema nervoso.
في البداية يحولهم للون الأزرق، ومن ثم يهاجم جهازهم العصبي

É uma forma da doença Creutzfeldt-Jakob, que ataca o cérebro e o sistema nervoso.
وهو على شكل داء للاعتلال الدماغي يهاجم الدماغ والجهاز العصبي

O cancro ataca o fígado, o fígado falha, morte dolorosa... três ou quatro semanas, mais ou menos.
يهاجم السرطان كبدي,وكبدي يفشل وموت مؤلم,أعطي نفسي ثلاثة أربعة أسابيع أكثر أو أقل

Não é encefalopatia espongiforme e não está apenas no cérebro, ataca o corpo todo.
ومهما يكن، فهو ليس بدماغها فقط إنّه يهاجم جسدها كلّه

Bandido ou não, ele não ataca o seu povo.
قاطع طرق أو لا, هو لا يهاجم جنسه من أصله

Usamos todas as nossas economias para tratar doenças, porque o cromio na agua ataca o figado, cria problemas digestivos, e muitas pessoas podem obter ictericia ou cancer de figado, se nao tomar precaucoes.
استخدمنا كل مدخراتنا لعلاج الأمراض، لأن الكروم في الماء يهاجم الكبد،

Isso ataca o fluido cérebro-espinhal, estrangulando o tronco cerebral.
أنه يهاجم السائل الدماغي ويخنق جذع الدماغ.

Segundo os testes em animais dos apontamentos, ataca o sistema nervoso central minutos após a exposição.
وفقاً لتجارب الحيوانات الموجودة في هذه الملاحظات يهاجم الجهاز العطبي المركزي خلال دقائق من التعرض له

Mas dizem que ataca o sistema nervoso central.
ولكنهم يقولون أنه يهاجم الجهاز العصبي المركزي

ataca o centro respiratório do sistema nervoso, paralisa os músculos em torno dos pulmões.
إنه يهاجم مركز التنفس للجهاز العصبي يشلّ العضلات المحيطة بالرئتين

Quando o Cato ataca o Inspector Clouseau para mantê-lo alerta.
عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه

Do nada, um Orangutango salta a rede e ataca o vosso homem.
من حيث لا أدري، انسان الغاب القفزات السياج، يهاجم رجل الخاص بك.

Uma doença que lhe ataca o cérebro, o coração e os testículos.
مرض يهاجم المخ، القلب و الخصيتين

Tem origem nos rins e ataca o sistema respiratório e imune.
يهاجم سريعاً نظام المناعة والتنفس

Jabbar vem aqui, ataca o lugar.
جبار سيأتي لهنا و يهاجم المنزل