"atentados bombistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• التفجيرات
• تفجيرات

-...envolvida em atentados bombistas. -São sempre os mais calmos.
المشتركين في التفجيرات وهي هادئه دائماً

O responsável pelos atentados bombistas à Embaixada do Reino Unido em Madrid, em 2012.
العقل المدبر خلف التفجيرات التي حدثت في قنصلية المملكة المتحدة في (مدريد) عام 2012

No caso em questão: Quando "The Sultan's Elephant" veio a Londres apenas nove meses depois do 7/julho, um londrino escreveu, "Pela primeira vez desde os atentados bombistas em Londres, "a minha filha chamou-me com aquele brilho de volta à sua voz.
وإليكم مثالا: حين عرض "فيل السلطان" في لندن بعد تسعة أشهر من 7/7، كتب أحد أهل المدينة "لأول مرة منذ بداية تفجيرات لندن، هاتفتني ابنتي بصوت استعاد حيويته،

Um criminoso chamado Rashid tem estado envolvido em atentados bombistas durante 2 anos.
مجرم يدعى (رشيد) كان يدبر سلسلة تفجيرات لعامان

Houve nove atentados bombistas.
-حسنٌ، ثمّة تسع تفجيرات