"aterroriza" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرهب
• يرعب
• يُرهبُ
• يفزعك
• بترويع
• ترعب

Um terrorista é aquele que aterroriza e amedronta outros.
أنتم تعرفون أن الخنازير في الصحافة ينعتوننا بإرهابيين. الإرهابي هو الشخص الذي يرهب ويخيف الآخرين

Para o monstro dormir descansado, enquanto aterroriza metade do país?
كي ينام ذلك الوحش بسلام بينما يرهب نصف البلد ؟

Corpo desmembrado encontrado numa piscina Assassino do Camião Frigorífico aterroriza Miami...
"جثّة مقطّعة وُجدت في بركة سباحة" "قاتل شاحنة الثلج يرعب (ميامي)"

CRIANÇA MUSCULADA aterroriza O SUB MUNDO
"الطفل القوي يرعب عالم الجريمة"

Agora, ele aterroriza muitas pessoas e pessoas batendo para cima.
الآن، هو يُرهبُ الكثير مِنْ الناسِ ويَضْربونَ ناس.

Sobreviveste tanto tempo sem ela, que o facto de a poderes ter encontrado te aterroriza, mas não tanto como o facto de ela estar ali em baixo, enterrada em várias toneladas de furacões.
نجوت طويلاً دون ذلك حقيقة أنك وجدتها يفزعك ولكن ليس بقدر حقيقة انها موجودة هناك

De novo, o animal que aterroriza Mystic Falls foi apanhado.
أكرر, الحيوان الذى تسبب بترويع شلالات "ميستيك" تم القبض عليهِ...

Partilhamos coisas que fizemos a partir do que encontramos, e tudo isto aterroriza essas indústrias.
بعض الأشياء التي نشاركها هي أشياء صنعناها مما قد وجدنها، وجميعها ترعب تلك الصناعات.

Este é o homem que tortura e aterroriza o seu próprio povo
هذا a رجل الذي يعذّب، يرهب ويجوّع ناسه الخاصون.

"Ameaça Mascarada aterroriza a Cidade."
"الخطر المقنّع يرهب المدينة"

Ele é o guru que aterroriza a Madison Avenue.
أنه المعلمّ "الذي يرعب جادَة "ماديسون

Como é que o Chuck Rhoades aterroriza toda a gente?
كيف يرعب (تشاك رودز) الجميع كثيراً؟

Ele aterroriza toda a gente.
هو يُرهبُ كُلّ شخصَ.

Isso não te aterroriza?
-ألا يفزعك ذلك؟

As últimas de Central City, onde o misterioso criminoso meta-humano conhecido como Rival aterroriza a população novamente com a sua incrível velocidade.
آخر الأخبار من مدينة (سنترال) حيث قام مجرم خارق وغامض المعروف بـ (النظير) مجدداً بترويع المواطنين بسرعته الخارقة

Acho que essa ideia aterroriza muitas pessoas, ou provoca raiva, ou uma certa ansiedade.
وهذه الفكرة بالذات، اعتقد، ترعب الكثير من الناس. أو انها تغضب، او تبعث على القلق بطريقة أو أخرى عند البعض الآخر.