"atirá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• رميهم
• نرميهم

- Pode atirá-los fora. - De qualquer forma você foi notificado.
يمكنك رميهم بعيدا - تمّ تكليفك على كل حال -

Agora venham. Ajudem-me a atirá-los pela janela.
الآن، تعالوا، ساعدوني في رميهم من النافذة.

- Pode atirá-los fora. - Faça você isso.
يمكنك رميهم بعيدا - أنتَ قم بذلك -

Não estou a mandar atirá-los num tanque de tubarões!
لا أعني أن نرميهم في حوض سمك القرش

Não, senhor. Com sua licença, iremos exumar os restos mortais e... não sei, mandamos atirá-los ao rio.
لا، لا يا مولاي , بإذنك، سوف ننبش القبر ولا أعرف، نرميهم في النهر

Temos de atirá-los ao rio ou algo assim.
لابد أن نرميهم في النهر أو شيئا ما

Precisaremos de atirá-los ao mar.
يجب أن نرميهم خارج السفينة